It is laborious to correct eighth notes: Beam to the right, to the left, to both sides...

In "Options-Saving" you  can deactivate the option "Save beam settings".

Now you can simply provide all eighth notes with flags as capella will redesign beam setting anyway after export.