Please distinguish between slur and tie, capella does it as well.
The tie, which is created with "=", will split, wrap around and play back correctly. To split a slur, which has no effect on playback, you can use this script.